-
1 SUSHI BOND (облигация “суши”)
Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации ограничены.Финансы: англо-русский толковый словарь > SUSHI BOND (облигация “суши”)
-
2 sushi bond
- облигация “суши”
облигация “суши”
Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации ограничены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sushi bond
-
3 fugo bond
облигация "фуго" (Япония): облигация "суши" очень плохого качества, т. е. с рейтингом ниже инвестиционного; см. sushi bond. -
4 sushi bond
фин. облигация "суси"* (еврооблигация, выпущенная японскими заемщиками и предназначенная для размещения главным образом среди японских инвесторов)See:* * *. Еврооблигация, эмитированная японской корпорацией . Инвестиционная деятельность . -
5 sushi bond
2) Банковское дело: еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией для японских инвесторов3) Деловая лексика: еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами4) Вексельное право: еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами5) Инвестиции: облигация "суши" -
6 Sushi bond
фр. obligation sushi
исп. bono sushi
облигация суши
Евродолларовые облигации, эмитированные японскими корпорациями на японский рынок и предназначенные для японских инвесторов.
См. также в других словарях:
Облигация "суши" — еврооблигация, эмитированная японской корпорацией. По английски: Sushi bond См. также: Еврооблигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ СУШИ — (sushi bond) Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать… … Финансовый словарь
облигация “суши” — Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ СУШИ — еврооблигация в иностранной валюте, эмитированная японской компанией и предназначенная для покупки японскими инвесторами … Большой экономический словарь
Облигация суши — Еврооблигация, эмитированная японской корпорацией … Инвестиционный словарь
